Nuestro sitio web utiliza cookies para mejorar y personalizar su experiencia y para mostrar anuncios (si los hay). Nuestro sitio web también puede incluir cookies de terceros como Google Adsense, Google Analytics, Youtube. Al utilizar el sitio web, usted acepta el uso de cookies. Hemos actualizado nuestra Política de Privacidad. Haga clic en el botón para consultar nuestra Política de privacidad.

Las vacaciones en el extranjero nos dicen algo sobre la economía estadounidense

PARÍS – Olvídese de Emily.

Estos días, todo un aluvión de estadounidenses está en París.

Las personas que pasen 2020 y 2021 estén encerrados en casa o viajen con moderación y sobre todo dentro de la parte continental de EE.UU.

Pero después COVID-19 restricción de viajes si se levantaron para viajes internacionales o el pasado real, los estadios unidenses están nuevamente hacia el extranjero.


«Este año es una auténtica locura», dice Steeve Calvo, un guía turístico en París. Fotografía Jessica Chou para el New York Times

Aunque los viajes de ocio nacionales dan señales de calma -la gente sigue vacaciones en gran número, pero los precios de los hoteles y los pasajeros se moderan a la media que exige que parezca fuerte pero no insaciable-, los viajes a extranjeros vuelan con fuerza.

Tras los primeros datos, los estadioudenses se suben a los aviones y cruceros para viajar una Europa.

Según estimaciones de AAA, reservas de viajes internacionales para 2023 aumenta en un 40% desde 2022 hasta mayo.

Esta cifra sigue siendo un 2% inferior a la de 2019, pero supone un fuerte incremento en un momento en el que algunos viajeros están siendo retenidos por grandes retrasos en el transmisión de pasaportes en medio de un registro de solicitud.

Expectativas

Se espera que las reservas de viajes y cruceros superen los máximos previos a la pandemia, con una demanda particularmente fuerte de vacaciones en las principales ciudades europeas.

París, por ejemplo, experimentó una enorme aumento de turistas norteamericanos el año pasado en comparación con 2021, según la oficina de turismo de la ciudad.

Las previsiones de las aerolíneas para julio y agosto de este año aumentaron otro 14,4 %, hasta casi un 5 % a principios de 2019.

«Este año es un lugar auténtico», dice Steeve Calvo, guía turístico parisino y propietario de un restaurante de este negocio. estadounidenses en París, ha estado organizando visitas a Normandía y las regiones vitivinícolas francesas.

Calvo atribuye parte del aumento a la recuperación entre la pandemia y otra parte a la pérdida Programas de televisión y las redes sociales.

“Nunca había visto a tanta gente en París con boinas rojas”, explica, y destaca que el personaje característico de la heroína de la popular serie de Netflix ha aparecido entre los turistas en el último año.

Otras reseñas están ansiosas por recibir fotos etiquetadas para sus páginas. Instagram.

«En Versalles, el Salón de los Espejos, yo lo llamo el salón de selfies«, dijo Calvo, refiriéndose a un famoso salón del palacio.

Las sólidas cifras de reservas de viajes y las anécdotas de los guías turísticos coinciden con lo que las empresas dicen que están experimentando:

Desde aerolíneas hasta American Express, los ejecutantes de las empresas informan de un demanda apoyada de vuelos y vacaciones.

“El panorama de la construcción de la industria no parece nada que hayamos visto jamás”, dijo Ed Bastian, director ejecutivo de Delta Air Lines, durante una jornada de sobresaltos celebrada el 27 de junio.

«Los viajes van viento en popa, ma van aseguir yendo viento en popa porque todavía tenemos una gran cantidad de solicitudes esperando«.

Los datos de la Administración de Seguridad del Transporte muestran que la tasa promedio de pasajeros que pasan por los puntos de control de los aeropuertos de EE. UU. es de aproximadamente 2,6 millones, un 0,5 por ciento más que la cifra del nivel de junio de 2019, según un informe de análisis de Omair Sharif en Inflation Insights.

Y en muchos aeropuertos extranjeros se palpa la explosión de verane estadounidenses:

Las colas de las aduanas estan abarrotadas de turisti estadounidenses, desde el Charles de Gaulle de Paris hasta el Heathrow de Londonres.

Fue el último en ver un aumento del 8% en el tráfico desde América del Norte en junio de 2019, según datos del aeropuerto.

Efecto

En un modo adicional, la reputación de viaje al extranjero se puede eliminar algo de presión a la inflación estadounidense.

Los precios de los artículos internacionales, aunque aumentan en algunas rutas, no son una parte importante del índice de precios al consumidor de EE. UU., que está dominado por los precios de los artículos nacionales.

De hecho, las tarifas aéreas promediadas por la inflación cayeron drásticamente en junio con respecto al mes anterior y fueron aproximadamente un 19% más bajas que el año pasado.

Esto debe ser en parte porque el combustible es más barato y en parte porque las aerolíneas están poniendo más aviones en el cielo.

Muchos pilotos y controladores de tráfico aéreo se sorprendieron o se divirtieron cuando las aerolíneas lucharon por mantener el ritmo mientras la demanda aumentaba en medio de la recesión inicial de la pandemia, que resultó en un accidente en 2022.

“El año pasado no utilizó suficientes plazas”, afirma Sharif, quien explica que, aunque persisten los problemas personales, en ese año la situación de la oferta ha mejorado.

«Los aviones siguen totalmente llenos, ma hay mas aviones«.

La afluencia de turistas extranjeros está satisfaciendo la demanda de hoteles y atracciones turísticas en los Estados Unidos.

Los turistas internacionales aún no regresan con todas sus fuerzas a Estados Unidos, por lo que no compensan toda la oleada de universitarios que viajan al extranjero.

Los viajes nacionales no están en un viaje gratis -el fin de semana del 4 de julio probablemente batió récords, según la AAA-, pero los turistas no son tan insaciables como para que los hoteles sigan los precios de las habitaciones indefinidamente.

Los precios del alojamiento fuera de casa en EE.UU. experimentaron un 4,5% en junio, muy por debajo del incremento anual del 25% que registraron las plazas hoteleras la pasada primavera.

Incluyéndolo mundo disney hay margen de manobra.

Incluso si no es un inflacionista, el aumento de los viajes al extranjero supone un cierto alivio para la economía local:

Es difícil mantenerse al alcance de los consumidores estadounidenses, en lo que respecta a todos los ricos.

Desde principios de 2022, el Reserva Federal está experimentando los tipos de interés para enfriar crescendo.

Los funcionarios querían que la mar más cara pidiera dinero prestado con la esperanza de crear un efecto dominó que registrara la solicitud y obligara a las empresas a dejar de subir ambos precios.

El consumo se ralentizó en este contexto, pero no se si fue hundido.

Los funcionarios de la Reserva Federal tomaron nota de ello, y en su última reunión señalaron que el consumo hubiera sido «más fuerte de lo esperado», si renunciaba a los actos.

Esta resistencia debe ser muy hogares siguen disfrutando de una situación financiera sólida.

Las personas que viajan al extranjero tienden a ser más ricas, y se benefician mucho de un mercado activo y al alza y un precio de vida muy alto que empiezan a mostrarse sorprendentemente inmunes a los movimientos de los tipos de interés.

Aquellos que no tienen grandes reversiones de efectivo o acciones están experimentando un mercado laboral, y algunos retienen los horrores adicionales acumulados durante la pandemia.

Y no son solo los destinos vacacionales los que sienten el impulso:

Los consumidores continúan consumiendo gaseamiento en otros servicios.

«Hay un último impulso de gasolina», dice Kathy Bostjancic, economista sénior de Nationwide Mutual.

Podría ser que la resistencia de los consumidores ayude a la economía del estado a evitar una recesión durante la lucha de la Reserva Federal contra la inflación.

Como ha sido el caso de los hoteles estadounidenses, una demanda que se ha asentado sin desplegarse podría permitir una moderación lenta y constante de los precios bajos.

Pero si los consumidores están siguiendo bronceado voraz que las empresas descubran que ellas también pueden aprender más, podrían prolongar la inflación.

Por lo tanto, la Reserva Federal supervisa la búsqueda del gas.

Bostjancic cree que los consumidores se alejaron del clima.

Están reduciendo sus horrores, el mercado laboral se está volviendo chisporroteante y las subespecies de los tipos de Reserva Federal se duermen con todo su efecto.

Con respecto a muchos tipos de viajes, uno no ve el final.

“Debido a las dificultades económicas, la demanda de viajes de ocio en verano es muy fuerte”, afirma Mike Daher, responsable del Área de Transporte, Hostelería y Servicios en Estados Unidos de la consultora Deloitte.

Daher atribuye a tres factores:

People echa de menos los viajes; las redes sociales atraen a mucha gente en lugares nuevos; y la llegada del trabajo a distancia permite a los profesionales – «lo que llamamos los cargadores de portablees», según Daher- extender las vacaciones trabajando un día desde la playa o la montaña.

Calvo está en la cresta de la ola, tomando estados en giras que muestran la historia compartida de París con Francia y llevándolos en minivans a Champagne.

«No tengo ni idea de si va a durar», dice.

c.2023 Sociedad del New York Times

mira tambien

By Luis Morales

Te puede interesar